lean

lean
I li:n past tense, past participles - leant; verb
1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) helle, stå skrått
2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) stille, lene/støtte (seg) mot
II li:n adjective
1) (thin; not fat: a tall, lean man.) mager
2) (not containing much fat: lean meat.) mager
3) (poor; not producing much: a lean harvest.) mager, dårlig, skrinn
lene
--------
mager
--------
skrinn
I
subst. \/liːn\/
magert kjøtt
the lean det magre (på kjøtt)
take the fat with the lean ta det onde med det gode
II
subst. \/liːn\/
helling, luting, det å lute
be on the lean lute, helle
III
verb (leaned - leaned eller leant - leant) \/liːn\/
1) lene seg
2) stå skjevt, lute, helle
3) lene, lute, støtte, stille
he leaned a bicycle against the wall
4) støtte seg, være henvist til støtte fra andre
lean against lene seg mot, støtte seg på
lean forwards lene seg forover
lean on\/upon (overført) lene seg på, være henvist til, støtte seg på, støtte seg til, bygge på
lean on somebody (hverdagslig) presse noen, påvirke noen, rane eller overfalle noen
lean out lene seg ut
lean over få til å lute
the storm leaned the telegraph poles over
lute mot, helle mot
lene seg over
lean over backwards (overført) være altfor ivrig, anstrenge seg for mye, stå på hodet, gjøre sitt ytterste
lean to lute mot (overført) tendere til, helle mot, lute til, ha en tilbøyning til
lean towards lute mot (overført) være svak for, være tilhenger av
IV
adj. \/liːn\/
1) (om dyr eller mennesker) tynn, smal, mager
he was a lean man
2) næringsfattig, dårlig, skrinn, mager
those were lean years
det var magre år
3) (om mat) mager, med lavt fettinnhold
she lived on lean diet
4) (typografi) mager
the leaflets were printed in lean face
brosjyrene ble trykket i magre typer
become\/grow lean (vanlig om dyr) magres
the seven lean kine (bibelsk) de syv magre kyr

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • lean — [liːn] adjective 1. COMMERCE using the most effective methods and the fewest employees possible: • In the struggle to turn the company into a lean commercial outfit, some lines have been discontinued altogether. 2. MANUFACTURING lean… …   Financial and business terms

  • Lean — (l[=e]n), a. [Compar. {Leaner} (l[=e]n [ e]r); superl. {Leanest}.] [OE. lene, AS. hl[=ae]ne; prob. akin to E. lean to incline. See {Lean}, v. i. ] 1. Wanting flesh; destitute of or deficient in fat; slim; not plump; slender; meager; thin; lank;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lean — lean1 [lēn] vi. leaned or Chiefly Brit. leant, leaning [ME lenen < OE hlinian, to lean, hlænan, to cause to lean, akin to Ger lehnen < IE base * k̑lei , to incline, lean > Gr klinein, L clinare] 1. to bend or deviate from an upright… …   English World dictionary

  • lean — lean; lean·er; lean·ing; lean·ness; or·lean; or·lean·ist; ce·ru·lean; ar·is·to·te·lean; mephis·tophe·lean; …   English syllables

  • lean — Ⅰ. lean [1] ► VERB (past and past part. leaned or chiefly Brit. leant) 1) be in or move into a sloping position. 2) (lean against/on) incline from the perpendicular and rest against. 3) (lean on) rely on for sup …   English terms dictionary

  • Lean — or LEAN may refer to:* Lean, also called purple drank sizzurp, or syrup, a recreational drug based on cough syrup * Lean Laboratory, one which is focused on testing products and materials to deliver results in the most efficient way * Lean… …   Wikipedia

  • Lean — puede referirse a: Personas David Lean, director de cine británico. Sistemas de gestión Lean manufacturing, filosofía de gestión enfocada a la reducción de los desperdicios en el proceso productivo. Lean software development La metodología de… …   Wikipedia Español

  • lean — vb *slant, slope, incline Analogous words: bend, *curve: *turn, deflect, divert, sheer lean adj Lean, spare, lank, lanky, gaunt, rawboned, angular, scrawny, skinny mean thin because of absence of super fluous flesh. Lean stresses the lack of fat… …   New Dictionary of Synonyms

  • Lean — ist: die Kurzbezeichnung für Lean Management (engl. für Schlankes Management) der Name einer Anti Gravitations Illusion von Michael Jackson, siehe Lean (Tanzpose) der Nachname von David Lean (1908–1991), britischer Filmregisseur Siehe auch: Lean… …   Deutsch Wikipedia

  • Lean On Me — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lean on Me est une chanson de Bill Withers enregistrée en 1972. Lean on Me est une chanson de Limp Bizkit enregistrée en 1995. Lean on Me est un film… …   Wikipédia en Français

  • Lean on me — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lean on Me est une chanson de Bill Withers enregistrée en 1972. Lean on Me est une chanson de Limp Bizkit enregistrée en 1995. Lean on Me est un film… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”